00:05 Agenda coup de coeur «Arte culture»
magazine Les coups de coeur du magazine «Arte culture».

00:10 ARTE Lounge
musique La violoncelliste franco-russo-argentine Sol Gabetta et le baryton-basse polyvalent Hanno Müller-Brachmann figurent parmi les invités d'Oceana, présentatrice et chanteuse soul, qui donne, elle aussi, un aperçu de son art. Ludovico Einaudi nous transporte au pays des rêves par la virtuosité de ses compositions pianistiques minimalistes. Don Tomasino & Tutti Quanti régalent de leur délirant ska «alla siciliana», et Addie Arik joint sa voix à ce réjouissant melting-pot musical.

01:10 Avril
film Avril a été abandonnée à sa naissance à la porte du couvent des trappistines, où elle a été élevée selon les règles de vie austères édictées par mère Marie-Joseph. Devenue adulte, Avril est destinée à prononcer ses voeux. Au cours de la retraite qui doit préparer la cérémonie, alors qu'elle est isolée dans une chapelle aux portes verrouillées, soeur Bernadette lui révèle qu'elle a un frère jumeau qui fut confié à l'orphelinat voisin. Pour la jeune femme sans attaches, la surprise est immense. Poussée par soeur Bernadette, qui taira son absence, Avril se lance dans le monde extérieur, à la recherche de ce frère dont on lui a toujours caché l'existence...

03:00 L'homme riche
film Moritz loue son corps à l'industrie pharmaceutique. Liocha vend son sperme. Filou promène les chiens des riches. Vivant à Hamlin, en Allemagne, tous trois sont devenus de très bons amis. Ces compères d'infortune ont trouvé refuge dans une serre botanique à l'abandon. Un jour, en entrant dans un cybercafé, il vient une idée à Liocha. Puisque les sites d'enchère connaissent un succès phénoménal, pourquoi ne pas y vendre ce dont on n'a définitivement plus besoin ? Moritz et Filou ne comprennent pas bien l'enthousiasme de leur ami. Qu'ont-ils à vendre, eux qui sont si démunis ? Liocha leur explique la petite combine qu'il a imaginée : il s'apprête à vendre ses souvenirs d'enfance. Filou propose alors de vendre son âme...

04:25 L'art et la manière
Lucy & Jorge Orta (plasticiens)
documentaire Rencontre avec les plasticiens Lucy et Jorge Orta, dans leur atelier parisien ou à la Biennale d'Athènes 2009, où ils présentaient un mobile.

04:50 Fin des programmes
divers

05:00 Simone de Beauvoir, une femme actuelle
documentaire Reconnue dans le monde entier grâce à son essai publié en 1949, «Le Deuxième Sexe», qui fit scandale à sa parution, Simone de Beauvoir représente depuis une référence incontournable pour toutes celles et tous ceux qui luttent pour l'émancipation des femmes. Entrecroisant des extraits de ses mémoires ou de sa correspondance, des archives audiovisuelles, des documents photographiques rares et des témoignages précieux, ce documentaire raconte avec chaleur une existence entièrement commandée par le projet d'écrire, où la création romanesque et la réflexion philosophique se confondent avec la volonté d'inventer de nouveaux rapports sociaux et d'expérimenter de nouvelles formes de vie politique et amoureuse.

06:00 Emmanuel Krivine dirige la «Symphonie» de Franck à la BNF
musique Le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France est en rénovation depuis des années. L'immense salle Labrouste a été vidée de tous ses livres et documents. Elle a en revanche gardé ses tables de lectures, ses lampes et ses sièges. C'est dans ce décor magnifique que la Chambre philharmonique interprète la «Symphonie» en ré mineur de César Franck.

06:45 Le dessous des cartes
Les cartes de la guerre et de la paix
magazine Les tenants et aboutissants de quelques-uns des grands problèmes géopolitiques contemporains expliqués par des cartes par Jean-Christophe Victor.

07:00 Sous le ciel de Paris
Lapidaire de roches
film

07:05 Salut Spencer
Joyeux Anniversaire Spencer !
jeunesse Spencer, maire d'un village, dispose d'un visiophone qui lui permet de parler à tous les habitants quand il le veut...

07:35 Téléchat
jeunesse Lola l'autruche et Groucha le chat présentent un journal télévisé entièrement dédié au monde des objets.

07:40 Téléchat
jeunesse Lola l'autruche et Groucha le chat présentent un journal télévisé entièrement dédié au monde des objets.

07:45 Grains d'hommes
Les enfants de Wippala (Bolivie)
documentaire

08:00 Mission aventure découverte
Traverser la mer à pied
documentaire Découverte des métiers de la science sous l'angle de l'aventure à travers les missions de scientifiques et d'explorateurs de renom.

08:10 Mission aventure découverte
Le secret des serpents des sables
documentaire Découverte des métiers de la science sous l'angle de l'aventure à travers les missions de scientifiques et d'explorateurs de renom.

08:30 Karambolage
magazine Au sommaire : - La Trinkhalle - Ce qui manque à une Française vivant à Berlin - Le mot «feuilleton» - La devinette

08:45 X:enius
Quand le danger vient de l'hôpital : les infections nosocomiales
magazine Un couple d'animateurs cherche des réponses aux questions que pose le fonctionnement de l'univers quotidien.

09:15 Les grands duels du sport
Judo : France / Japon
documentaire David Douillet, en remportant la médaille d'or en catégorie poids lourd lors des JO de Sydney en 2000, détrônait Yashuhiro Yamashita, légende vivante au Japon.

09:55 Au crépuscule
film A la maison de retraite, la vie est agréable, bien qu'un peu morne. Quand un trio de mamies tombe sur une ténébreuse affaire, leur quotidien est bouleversé.

10:05 Felicita
film Tamara, immigrée clandestine en Italie, ne peut pas se rendre à l'enterrement de son époux. Entêtée, elle décide d'y assister coûte que coûte.

10:35 La fabuleuse histoire des nouilles
La naissance d'un incontournable
documentaire Episode : 1/4 - En quatre volets, l'histoire plusieurs fois millénaire des nouilles, les plus anciennes, des pâtes de millet, ayant été découvertes sur les rives du fleuve Jaune.

11:30 La fabuleuse histoire des nouilles
Le repas des momies
documentaire Episode : 2/4 - Les nouilles ont joué un rôle dans l'urbanisation de la Chine sous les dynasties Tang et Song, pendant la période Edo au Japon et en Asie au XXe siècle.

12:20 Globalmag
magazine A l'aide de reportages, de contributions de blogueurs avertis, d'images satellite et d'animations, enquête et décryptage sur l'actualité environnementale.

12:45 Arte journal
magazine L'actualité de la mi-journée.

13:00 Cuisines des terroirs
Les Cornouailles
documentaire Passionnés de jardinage, Peter Skerett et Dan Thomas se plaisent à partager le fruit de leurs efforts avec ceux qui viennent admirer leurs plantations.

13:30 Cuisines des terroirs
L'Anatolie orientale
documentaire Rencontre avec les Kibar, des Kurdes alévites qui vivent dans l'Est de l'Anatolie, une région où l'aubergine est la star de la cuisine locale.

14:00 Les bébés du zoo
Premières frayeurs
documentaire Episode : 3/5 - La chronique tendre et drôle de la vie des nouveau-nés au zoo de Berlin, avec les premiers pas et premières frayeurs de tout jeunes animaux.

14:45 Le château ambulant
film Sophie, une orpheline de 18 ans, travaille dur dans la boutique de chapelier que lui a laissée son père. Un jour, en ville, elle croise Hauru, un magicien très séduisant mais faible de caractère. Une sorcière, se méprenant sur leurs sentiments, change Sophie en une vieille femme de 90 ans. Désespérée, Sophie erre dans la campagne quand elle aperçoit un étrange château qui se déplace sur d'immenses pattes. Elle y entre pour solliciter une place de servante et se rend compte que cette demeure est précisément celle d'Hauru, qui ne la reconnaît pas. Peu à peu, la «vieille dame» va transformer cette austère demeure...

16:40 Le nouveau
film En Irlande, Joseph, un petit Africain de 9 ans, fait sa rentrée dans une nouvelle école...

16:55 Le tatouage
Ou l'art à fleur de peau
documentaire Le tatouage est un art corporel présent dans toutes les cultures du monde, que ce soit à des fins religieuses ou décoratives : rencontre avec des passionnés.

17:40 X:enius
Quand le danger vient de l'hôpital : les infections nosocomiales
magazine Un couple d'animateurs cherche des réponses aux questions que pose le fonctionnement de l'univers quotidien.

18:05 Chapeau melon et bottes de cuir
Méfiez-vous des morts
série Episode : 1/13 - Saison : 8 - John Steed a participé, voilà dix ans, à une mission à la frontière entre l'Europe de l'Est et de l'Ouest, mission qui avait lamentablement échoué. L'agent Mark Grayford lui en a gardé une tenace rancune. Il décide de se venger. Steed tente de le neutraliser...

19:00 Arte journal
magazine L'actualité internationale en 30 minutes, scindées en trois temps : les news «chaudes», le dossier de la rédaction et les nouveautés culturelles.

19:30 Globalmag
magazine A l'aide de reportages, de contributions de blogueurs avertis, d'images satellite et d'animations, enquête et décryptage sur l'actualité environnementale.

19:50 Il était une fois les royaumes d'Afrique
Le Zimbabwe
documentaire Episode : 3/4 - Grand Zimbabwe, vestige d'une cité qui abritait 20 000 habitants, reste le site le plus impressionnant du pays, qui a connu son apogée au XIIe siècle.

20:35 Les kamikazes de Hitler
documentaire En octobre 1944, le Reich est en mauvaise posture sur le plan militaire. Hitler et son état-major décident de larguer des «bombes humaines» sur certains objectifs stratégiques. Goering lance un appel solennel aux écoles de pilotage de la Luftwaffe, vantant une formation prestigieuse pour des opérations «spéciales». D'anciens pilotes témoignent de l'enthousiasme qui les a saisis et des conditions particulières de l'entraînement, mêlé de propagande, d'exhortations enflammées et d'incitation au sacrifice héroïque. Ils décrivent les avions utilisés lors de ces missions, curieusement dépourvus d'armes : plus d'une centaine de jeunes gens se sont portés volontaires, mais seuls six d'entre eux ont survécu.

21:25 Contre l'oubli
La trace des dictatures
documentaire Entre avril 1974 et novembre 1975, l'Europe du Sud voit s'écrouler trois dictatures. Au Portugal, en Grèce, puis en Espagne, ces régimes au passé sanglant font place à des systèmes démocratiques que renforce l'adhésion de ces trois pays à la Communauté européenne. Pour solder le passé, devait-on appliquer la justice, décréter l'amnistie ou accorder le pardon ? Aujourd'hui, quelle mémoire perpétuer ou quel oubli imposer ? L'Espagne, qui a fait le choix de l'amnistie, est aujourd'hui rattrapée par son passé. Le Portugal et la Grèce, qui ont au contraire opté pour la condamnation des crimes commis, se sont-ils mieux accommodés de leur histoire ?

23:00 Le dessous des cartes
Les cartes de la guerre et de la paix
magazine Les tenants et aboutissants de quelques-uns des grands problèmes géopolitiques contemporains expliqués par des cartes par Jean-Christophe Victor.

23:10 Mon frère se marie
film Vinh, réfugié boat people, a été adopté vingt ans plus tôt par une famille suisse. Le jeune homme va se marier bientôt. Sa mère naturelle, restée au Viêtnam, décide d'en profiter pour rencontrer ces parents adoptifs qui ont aimé et élevé son fils. Mais il y a bien longtemps que les membres de cette famille éclatée ne se supportent plus. La visite inattendue de madame Nguyen va obliger tout le monde, pendant quelques jours, à se réconcilier et présenter une image quelque peu factice de félicité familiale...