00:00 Les Zinzins de l'espace
Un amour de cigogne
jeunesse Episode : 32/52 - Saison : 2 - A la suite d'une expérimentation ratée d'Etno, Bud reste figé comme de la pierre. Pour éviter les ennuis, Etno fait passer un bébé cigogne pour Bud auprès de ses potes. Mais le stratagème tourne court...

00:15 Corneil et Bernie
Le club des poètes
jeunesse Episode : 45/52 - Corneil rêve de rejoindre le club de poésie de Marta. Pour cela, il supplie Bernie de s'y inscrire à sa place. Grâce au savoir de Corneil, Bernie devient membre de ce cercle très fermé. Si Corneil est aux anges, Bernie réalise que le club est loin de le passionner...

00:25 Corneil et Bernie
Le sens de l'hospitalité
jeunesse Episode : 43/52 - Le cousin de Bernie est de passage en ville pour la foire annuelle. John et Beth sont absents et Corneil n'est pas content de se retrouver seul avec ces deux garnements...

00:35 Toupou
La chasse à la Toupou
jeunesse Le célèbre chasseur Savannah Dan est en ville pour la promotion de son nouveau livre. Pour Schoups, l'occasion est trop belle. Il recrute le baroudeur pour chasser «l'enfant sauvage» de son parc. Mais attraper le vif Toupou est une chose que même le plus grand professionnel risque d'avoir du mal à réaliser...

00:55 Il était une fois... la vie
Les chaînes de la vie
jeunesse Episode : 24/26 - Le jeune Pierrot se promène avec son grand-père en forêt. Ce dernier lui montre le soleil, lui explique qu'il est la base des chaînes de la vie et que sans lui, la Terre ne serait qu'une boule froide et désertique. Le soleil chauffe et fait pousser l'herbe, qui nourrit ovins et bovins. Et ainsi va la chaine de la vie...

01:20 Creepie
L'histoire de Creepie
jeunesse Episode : 47/52 - Creepie raconte à ses amies l'étrange histoire d'une petite fille adoptée par des insectes...

01:30 Creepie
Victime de la mode
jeunesse Episode : 48/52 - Un concours de mode est organisé à Middlington. Contre toute attente, Creepie décide de s'y inscrire...

01:40 Creepschool
Miroir, ô mon miroir
jeunesse Episode : 24/26 - Victoria est complètement imbue de sa personne. Elle se trouve la plus intelligente, la plus élégante et la plus jolie de toutes. Dorothée organise un vide-grenier devant sa chambre et Victoria y trouve un ravissant miroir. Le miroir parle et devient le meilleur ami de Victoria...

02:05 Famille Pirate
Le juge Mac Bernick
jeunesse Episode : 12/40 - Saison : 1 - En compagnie du docteur Spratt, Victor Mac Bernick tombe sur le Grand Livre des pirates, écrit de la main du grand Max Turtle lui-même. Du jour au lendemain, Victor devient le nouveau gourou de l'île, le célèbre juge Mac Bernick, mais la gloire lui monte vite à la tête...

02:25 Skunk Fu !
L'art du gag
jeunesse Episode : 21/52 - Impressionné par les manières de chevet pleine d'humour de Docteur Tortue, Skunk apprend a devenir un comique. Son style comique entre en pratique quand il part sur une mission spéciale avec Renarde et Lapin. Mais quand les singes se regroupent pour former un gigantesque colosse de singes ninjas, les plaisanteries suffiront-elles pour sauver le jour ?...

02:35 Skunk Fu !
L'art de voler
jeunesse Episode : 22/52 - Skunk a volé un bijou magique de Dragon, qu'il planifie d'utiliser pour aider les autres animaux de vallée. Mais combien de temps peut-il garder le secret de Panda, surtout quand le Dragon commence à l'utiliser pour tout ravager ? Peu de temps après, Skunk et Panda doivent se défendre contre des armes dojo prennant vie. Skunk a de sérieuses explications à fournir...

02:50 Shuriken School
Le sabre et son ombre
jeunesse Episode : 19/26 - Saison : 1 - Le matériel de l'école tombe en ruine. Sama profite alors d'une offre exceptionnelle et ramène deux robots pour s'occuper de l'intendance de l'école...

03:15 Ratz
Le génie du fromage
jeunesse Episode : 4/52 - Les rats découvrent un vieil appareil à raclette qu'ils astiquent avant de l'utiliser. Un génie en sort subitement et leur accorde trois voeux : un pour chacun et un voeu commun...

03:25 Ratz
Le cargo stoppeur
jeunesse Episode : 7/52 - En pleine mer, le cargo croise une embarcation sur laquelle un chien, Fred, fait du stop. Rapido se moque allègrement de lui. Mais il change de couleur quand Benny fait monter l'animal à bord...

03:40 Les Zinzins de l'espace
Hypocrite
jeunesse Episode : 2/52 - Saison : 2 - Morice, un singe nasique échappé du zoo, trouve refuge dans la maison des Zinzins. Candy le trouve trop chou et l'adopte sur le champ. Etno et Bud deviennent eux aussi gaga de ce petit animal si bien élevé. Seul Gorgious observe le singe d'un oeil méfiant. Dès lors, c'est la guerre froide entre le singe et Georgious...

03:50 Les Zinzins de l'espace
Gravité zéro
jeunesse Episode : 3/52 - Saison : 2 - A la grande joie de ses compatriotes, Etno a trouvé le moyen de faire décoller la maison comme une fusée. Mais il s'est trompé dans ses calculs et la fusée atterrit sur la lune. Candy positive : au moins sur la lune, aucun humain ne viendra les déranger. A ce moment précis, un astronaute sonne à la porte. Mais qui est-il vraiment ? Et pourquoi est-il là ?...

04:00 Corneil et Bernie
Le grand défi
jeunesse Episode : 37/52 - Bernie va-t-il relever le défi ou bien se dégonfler à la dernière minute ? Un duel de scooter, c'est ce que Rudy, le roi de la discipline vient de lui proposer. Corneil veut empêcher Bernie d'y participer. Les risques sont trop grands...

04:10 Corneil et Bernie
Basic Instinct
jeunesse Episode : 38/52 - John et Beth ont prévu une croisière pour les vacances. Corneil ne veut pas y aller car il ne sait pas nager. Pour Bernie, tous les chiens savent nager. Mais voilà, Corneil n'est pas un chien comme les autres. Il faut croire qu'il a perdu ses instincts...

04:25 Il était une fois... la vie
Réparation et transformation
jeunesse Episode : 25/26 - Pierrot, 8 ans, fatigué par une journée de travail et de jeux, va s'endormir. Il ne s'en rend pas compte, mais l'activité de son corps continue pendant son sommeil. Le cerveau fait le tri de toutes les informations recueillies pendant la journée, il va tout classer, tout ordonner. La circulation se poursuit aussi, indispensable à l'alimentation du cerveau et à l'élimination de ses déchets de combustion. Les cellules déborderont d'activité également durant cette période de sommeil...

04:50 Ratz
Stop
jeunesse Episode : 1/52 - Razmo a un accident avec sa rat-boat et se rend compte que cet engin peut être dangereux. Aussi décide-t-il de réglementer la circulation au sein du cargo à grand renfort de panneaux de signalisation et de contraventions à l'encontre de Rapido qui refuse de respecter ces limitations...

05:00 Ratz
La grande nuit du gouda toxique
jeunesse Episode : 3/52 - Pour arrondir ses fins de mois, l'équipage fait charger à bord des fûts radioactifs. Mais l'un d'eux se déverse sur quelques fromages...

05:15 Famille Pirate
Vacances pirates
jeunesse Episode : 13/40 - Saison : 1 - Un couple de touristes snobs débarque chez les Mac Bernick pour passer des vacances hors du commun. Il leur faut de la piraterie, de la vraie, de l'effroi, du sang et du pillage ! Les Mac Bernick tentent de les satisfaire...

05:35 Les Zinzins de l'espace
Macho Kung-Fu
jeunesse Episode : 4/52 - Saison : 2 - La star d'un film de kung-fu, Frousse Li, vient s'installer dans la maison. Gorgious, qui est un grand fan, arrive à convaincre ses amis de le laisser passer une journée avec lui avant de le mettre à la porte. Il s'invente alors entraîneur sportif et propose ses services à Frousse Li. Celui-ci accepte, mais l'image qu'a Gorgious de son idole va s'en trouver radicalement changée...

05:45 Les Zinzins de l'espace
Les envahisseurs
jeunesse Episode : 5/52 - Saison : 2 - Etno vient enfin de finir la construction d'une soucoupe. C'est à ce moment précis que leur nouveau voisin les invite à venir au barbecue organisé dans leur jardin pour fêter leur emménagement. Les aliens, transformés en famille modèle, acceptent l'invitation en se disant que c'est bien la dernière fois qu'ils en auront l'occasion. Au cours du barbecue, le père de famille leur confie qu'il est scientifique pour le compte de l'armée, chargé des rencontres extraterrestres. Les Zinzins vont devoir abréger les politesses...

05:55 Rudolf
Patinage artistique
jeunesse Episode : 11 - Rudolf est certainement le meilleur vendeur de porte à porte du monde. Pourtant chaque visite est pour lui une nouvelle catastrophe en perspective.

06:00 Marcelino
Jeudi
jeunesse Episode : 12 -

06:20 Les bons conseils de Célestin
La bonne température
jeunesse Episode : 23 - Lucas, Thomas, Emma et leurs amis se retrouvent dans des situations où ils ont bien besoin des conseils d'un petit fantôme magicien qui veille sur eux. Les enfants apprennent ainsi à adopter de bonnes habitudes face aux dangers, et prennent conscience des situations dans lesquelles ils doivent dire non aux adultes et se faire respecter.

06:25 Les bons conseils de Célestin
C'est allumé ou c'est éteint ?
jeunesse Episode : 24 - Lucas, Thomas, Emma et leurs amis se retrouvent dans des situations où ils ont bien besoin des conseils d'un petit fantôme magicien qui veille sur eux. Les enfants apprennent ainsi à adopter de bonnes habitudes face aux dangers, et prennent conscience des situations dans lesquelles ils doivent dire non aux adultes et se faire respecter.

06:30 Il était une fois... notre Terre
La pêche abusive
jeunesse Episode : 25 - Un voyage fabuleux, conduit par Maestro et ses compagnons, à la découverte de la planète bleue, pour apprendre à mieux la préserver.

06:40 Il était une fois... notre Terre
Les brigands des mers
jeunesse Episode : 26 - Un voyage fabuleux, conduit par Maestro et ses compagnons, à la découverte de la planète bleue, pour apprendre à mieux la préserver.

07:00 La météo de Gulli
divers

07:05 Ratz
Le coup du lapin
jeunesse Episode : 36/52 - Un aigle maladroit laisse tomber sa proie, un lapin, sur le pont du cargo. Un lapin sur un bateau, ça porte malheur. Tout l'équipage se met en chasse, mais le gibier s'échappe par une bouche d'aération et tombe littéralement dans les bras de Rapido. Les rats accueillent l'animal mais le gros lapin s'avère être une femelle et, très vite, leurs appartements sont envahis de petite boules de poils affamées qui se répandent partout et détruisent tout sur leur passage...

07:20 Famille Pirate
Miracle à la tortue
jeunesse Episode : 28/40 - Saison : 1 - Victor apprend que chacun des membres de son équipage bénéficie d'une rente mensuelle attribuée par la Caisse Pirate d'Assurance Maladie. Spratt touche pour son crochet, Machicouli pour sa jambe de bois et La Sardine pour ses mouches. Victor, qui veut également toucher sa solde, adresse une fausse déclaration à l'administration Pirate...

07:45 Shuriken School
Ninja pour toujours
jeunesse Episode : 13/26 - Saison : 1 - L'école reçoit les élèves de la promotion 1952 mais seul Aïko se présente. Il raconte à Eizan et ses amis sa rivalité avec un élève de l'école Katana...

08:15 Corneil et Bernie
Bobby or not Bobby
jeunesse Episode : 14/52 - Tante Berthe vient séjourner chez les maîtres de Corneil pour se remettre du départ en Australie de sa soeur et de son chiot Bobby. Elle reporte son affection débordante sur Corneil, qui trouve rapidement cette passion étouffante...

08:30 Les Zinzins de l'espace
Incident technique
jeunesse Episode : 9/52 - Saison : 1 - Après 37 ans d'attente, les Zinzins reçoivent la pièce nécessaire à la réparation de leur vaisseau. Malheureusement, le fils des nouveaux locataires s'en empare. Une difficile négociation commence...

08:40 Les Zinzins de l'espace
La mouche
jeunesse Episode : 10/52 - Saison : 1 - C'est enfin le premier jour du printemps. Etno, Candy, Gorgious et Stéréo s'activent avec entrain. Bud, quant à lui, reste rivé, comme toujours, à son écran de télévision. Ses amis décident qu'il est grand temps de le faire bouger et prennent les choses en main...

08:55 La météo de Gulli
divers

09:00 Foster, la maison des amis imaginaires
Myrtille
jeunesse Episode : 9/13 - Saison : 1 - Dès son arrivée chez madame Foster, Berry a le coup de foudre pour Bloo. Elle va tout faire pour ne plus être séparée de lui et tente de l'éloigner de Mac...

09:25 Le laboratoire de Dexter
Le rival de dexter. - Les Frères Justices : l'abeille. - Mandark
jeunesse Episode : 12 - Dexter n'est pas un petit garçon comme les autres. C'est un génie et les lois de la physique n'ont aucun secret pour lui. Dans sa chambre, il a installé un laboratoire secret. Mais il est souvent importuné par sa soeur Dee Dee. Les ennuis commencent lorsque celle-ci pénètre dans son antre secret pour réaliser ses propres expériences.

09:55 Nom de code : Kids Next Door
Opération C.H.U.T. Cabane Haute-fidélité Ultra Tranquille / Opération A.R.C Aptitude Renifleuse Caractérisée
jeunesse Episode : 12 - Cinq enfants ont décidé de débarrasser la Terre de tous les adultes pour pouvoir agir à leur guise. A chaque mission, ils utilisent d'incroyables objets ultra perfectionnés afin de sauver les leurs de la tyrannie des grands.

10:20 Pokémon
Le remède miracle
jeunesse Episode : 13/52 - Saison : 4 - En route vers Jotho, Sacha et ses amis affrontent de terribles adversaires et aident les Pokémon en danger, tout en déjouant les pièges de la Team Rocket.

10:45 Pokémon
Il y a de l'électricité dans l'air
jeunesse Episode : 14/52 - Saison : 4 - Sacha et ses amis se rendent à la centrale électrique pour connaître les raisons de la panne de courant générale...

11:10 Shuriken School
Un trop gros mensonge
jeunesse Episode : 8/26 - Saison : 1 - Pour éviter d'avouer qu'ils n'ont pas préparé leur exposé, Jimmy et Pig prétendent s'être faits attaquer par une bande de voyous...

11:40 Vues d'ici
Thibault
jeunesse Afin de sensibiliser à la préservation des ressources et aux agressions que subit la planète au quotidien, la chaîne a proposé à des enfants de faire découvrir leur région. De jeunes garçons et filles iront ainsi planter le drapeau du personnage créé par Pascal Obispo, le Captain Samouraï Flower, sur des sites naturels qu'ils trouvent remarquables.

11:45 Telmo et Tula
Cheesecake
jeunesse Episode : 40 - Dans leur jolie cuisine, Telmo et Tula apprennent aux enfants à préparer de vraies recettes pas difficiles. Si les suggestions de Telmo sont toujours un peu folles, Tula n'a qu'une idée : se régaler. Avec leur grand-père, qui est là pour les aider, ils concoctent en toute sécurité de délicieux petits plats équilibrés.

11:50 Gulli Mag
magazine Sorties de films, jeux vidéo, bandes-dessinées, musique, spectacles, Gulli Mag informe les enfants de l'actualité culturelle et les divertit de reportages étonnants sur des sujets passionnants : dinosaures, loisirs insolites ou sports extrêmes.

12:00 In ze boîte
divertissement Joan Faggianelli a pour mission de «mettre en boîte» les candidats venus s'affronter sur son plateau. Deux équipes, composées chacune d'un adulte et de deux enfants, se défient au cours de challenges et de quiz chronométrés. Au sommaire : - 1ère manche : Ze challenge des familles - 2e manche : Ze quiz des familles - 3e manche : Ze challenge des zenfants - Demi-finale : Ze quiz des enfants - Ze finale : A l'assaut de la boîte noire !

12:25 La météo de Gulli
divers

12:35 Les Zinzins de l'espace
Marché conclu !
jeunesse Episode : 15/52 - Saison : 1 - Un représentant de commerce malhonnête convainc sans peine Candy de lui acheter «L'Ami de la ménagère». Il en profite pour introduire une drôle de faune dans la maison à louer...

12:45 Les Zinzins de l'espace
Le porc de l'angoisse
jeunesse Episode : 16/52 - Saison : 1 - Lassé de tout le mal qu'il se donne pour se débarrasser des locataires attirés par le charme de sa maison, Etno propose de la transformer en ferme. Aussitôt dit et à peine les pinceaux rangés, un fermier vient s'installer avec vache, cochon et couvée. Sous la houlette du cochon, la maison se transforme en bauge, et les monstres exaspérés somment Etno d'y remédier...

13:00 Prouve-le !
magazine Avec Joe et Jamie, les phénomènes physiques les plus étranges trouvent une explication simple et claire. Comment réparer une balle de ping-pong enfoncée ? Les chauves-souris sortent-elles toujours de leur grotte par la gauche ? De quelle manière mesurer la distance exacte entre la terre et le soleil ? De quoi satisfaire les esprits les plus curieux.

13:25 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman
Bataille terrestre
série Episode : 2/22 - Saison : 4 - Clark est accusé d'avoir trahi le peuple de Krypton et risque d'être banni à tout jamais. Cependant, Loïs parvient à convaincre les Kryptoniens de l'innocence de Clark. On lui accorde finalement une deuxième chance et l'opportunité de sauver la planète de la tyrannie de Lord Nor...

14:20 Ratz
Le boulon manquant
jeunesse Episode : 26/52 - Razmo a emprunté dans la salle des machines un boulon qu'il ne fallait pas enlever. Le cargo risque de couler...

14:30 G ciné
magazine L'actualité du 7e art pour les enfants et leurs parents : films en salles, coulisses des tournages, interviews et sorties DVD de la semaine.

14:35 Il était une fois... la vie
Le coeur
jeunesse Episode : 7/26 - Le coeur, qui pèse en moyenne trois cents grammes, débite cinq litres de sang à la minute et près de deux cent millions durant une vie d'homme. Maître Globus entraîne Hémo et Globine dans les différentes cavités de ce muscle très impressionnant...

15:05 Les mystérieuses cités d'or
Le secret du Solaris
jeunesse Episode : 7/39 - C'est à bord du fabuleux bateau «Solaris» que le petit groupe part rejoindre le Nouveau Continent. Mais ils sont poursuivis par les Espagnols...

15:35 Toupou
L'anniversaire de Norton
jeunesse Norton n'en revient pas. Tout le monde semble avoir oublié son anniversaire. Déçu, il quitte la maison sans rien dire à personne pour aller passer la journée avec Toupou...

16:00 Inspecteur Gadget
La croisière pirate
jeunesse Episode : 40/86 - Saison : 1 - Gang a organisé une croisière dans les Caraïbes et il espère voler les richesses des passagers. Pendant ce temps, Gadget, Sophie et Fino passent quelques jours de vacances...

16:25 Gulli Mag
magazine Sorties de films, jeux vidéo, bandes-dessinées, musique, spectacles, Gulli Mag informe les enfants de l'actualité culturelle et les divertit de reportages étonnants sur des sujets passionnants : dinosaures, loisirs insolites ou sports extrêmes.

16:35 La Panthère rose
La panthère rose à l'armée
jeunesse Episode : 3 - La célèbre Panthère rose, ingénieuse mais peu bavarde, enchaîne gags et catastrophes en tout genre.

16:40 La Panthère rose
Le génie rose de la lampe
jeunesse Episode : 4 - La Panthère Rose trouve un génie dans une lampe. Mais il s'avère que celui-ci n'est pas très sympathique...

16:50 Woody Woodpecker
Tempérament coléreux. - La légende de Rockabye. - Cours intensif
jeunesse Episode : 3 - Ce pic-vert au rire inimitable ne pense qu'à lui-même et ses principales préoccupations sont se bagarrer, voler, manger et courtiser les filles.

17:10 La météo de Gulli
divers

17:20 Les Zinzins de l'espace
Crooner
jeunesse Episode : 22/52 - Saison : 1 - Etno, Candy, Gorgious, Stéréo et Bud, des monstres originaires d'une lointaine galaxie, ont atterri en catastrophe sur la Terre. Ils se sont réfugiés dans le grenier d'une maison abandonnée.

17:30 Les Zinzins de l'espace
Brosse-toi les dents !
jeunesse Episode : 23/52 - Saison : 1 - Etno, Candy, Gorgious, Stéréo et Bud, des monstres originaires d'une lointaine galaxie, ont atterri en catastrophe sur la Terre. Ils se sont réfugiés dans le grenier d'une maison abandonnée.

17:45 Pokémon XI
Nuits blanches à Joliberges
jeunesse Les héros arrivent sur l'île de Joliberges, où Sacha doit affronter le champion de l'Arène. Ils découvrent que tous les habitants de l'île ne cessent de faire de mystérieux et horribles cauchemars...

18:10 Esprit fantômes
L'école des fantômes
jeunesse Episode : 2/26 - Saison : 2 - Les grands-parents décident d'envoyer Désastre, Toc-Toc et Toby à l'école des fantômes mais des élèves disparaissent mystérieusement...

18:35 Skunk Fu !
L'art de l'influence
jeunesse Episode : 43/52 - Tigre, Serpent et Poisson disent à Skunk et Cochon qu'il existe un rite initiatique qui les fera devenir de vrais guerriers. Ces trois-là se ventent déjà tous d'avoir réussi, même si aucun des trois n'a achevé l'initiation...

18:45 Skunk Fu !
L'art d'être paresseux
jeunesse Episode : 44/52 - Panda essaye d'apprendre l'art à Skunk, mais il échoue dans toutes les disciplines. Il va finalement réussir dans la sculpture grâce aux singes ninjas...

19:05 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman
La briseuse de foyers
série Episode : 3/22 - Saison : 4 - Après bien des mésaventures, Loïs et Clark vont enfin pouvoir se marier. Les préparatifs sont en cours et la liste des invités est définie. Mais à quelques jours de la cérémonie, Myrtle Beech, surnommée «la briseuse de ménage», parvient à s'échapper de la prison où elle avait été enfermée, arrêtée par les deux journalistes. Décidée à se venger, elle met tout en oeuvre pour faire échouer ce mariage tant attendu à Metropolis. Les amoureux font tout pour éviter l'échec de leur mariage et étudient le passé de Myrtle. Mais après de nombreuses péripéties, alors que Loïs et Clark se croient à l'abri, Myrtle parvient à les séparer...

19:50 G ciné
magazine L'actualité du 7e art pour les enfants et leurs parents : films en salles, coulisses des tournages, interviews et sorties DVD de la semaine.

19:55 In ze boîte
divertissement Joan Faggianelli a pour mission de «mettre en boîte» les candidats venus s'affronter sur son plateau. Deux équipes, composées chacune d'un adulte et de deux enfants, se défient au cours de challenges et de quiz chronométrés. Au sommaire : - 1ère manche : Ze challenge des familles - 2e manche : Ze quiz des familles - 3e manche : Ze challenge des zenfants - Demi-finale : Ze quiz des enfants - Ze finale : A l'assaut de la boîte noire !

20:25 Gulli Mag
magazine Sorties de films, jeux vidéo, bandes-dessinées, musique, spectacles, Gulli Mag informe les enfants de l'actualité culturelle et les divertit de reportages étonnants sur des sujets passionnants : dinosaures, loisirs insolites ou sports extrêmes.

20:35 L'instit
Le crime de Valentin
téléfilm Victor Novak emmène sa classe en Auvergne, dans un village nommé Verblay. Dès leur arrivée, Novak et ses élèves se rendent dans la vieille ferme qui les accueille pour la durée de leur séjour. Ils font la connaissance d'Isabelle et de son mari Daniel, ainsi que de leur fillette, Clémence, petite sauvageonne d'une dizaine d'années. Il y a là également Valentin Levasseur, le père d'Isabelle. Le vieil homme a été incarcéré durant quinze années pour un crime qu'il assure n'avoir pas commis. Un nouveau meurtre ravive les blessures du passé et donne à Novak l'occasion de livrer à ses élèves une belle leçon de civisme...

22:10 Ugly Betty
Goûts de luxe
série Episode : 11/23 - Saison : 1 - Avant l'arrivée des collections de printemps, les employés de Mode se partagent les vêtements et accessoires de la saison passée, utilisés par le magazine et confiés à Christina. Daniel est privé de carte de crédit alors qu'un important créateur japonais doit lui rendre visite. Il demande à Betty de s'occuper au plus vite de sa note de frais et de trouver une solution pour divertir leur sponsor à moindre frais. De leur côté, les Suarez sont également confrontés à des soucis financiers. Quant à Walter, il tente maladroitement de reconquérir Betty...

22:55 Ugly Betty
Noël en octobre
série Episode : 4/23 - Saison : 1 - Justin souhaite passer une journée avec Betty chez Mode. Le concept de la double page consacrée à Noël a été dévoilé par un magazine concurrent. Wilhelmina et Daniel cherchent à savoir qui a divulgué l'information et tentent de trouver un nouveau concept. Comme ils craignent tous trois d'être responsables de cette fuite, Betty Marc et Amanda font équipe. De son côté, Walter met tout en oeuvre pour revenir dans les bonnes grâces de Betty, excédée de le voir si prévenant...

23:40 Ugly Betty
Papillonnages
série Episode : 5/23 - Saison : 1 - Tandis que toute la famille Suarez s'attelle aux préparatifs d'Halloween, Betty arrive au bureau et découvre qu'elle est la seule à s'être déguisée. Daniel la charge de retrouver la montre qu'il a oubliée chez une de ses maîtresses, sans toutefois savoir laquelle. Alors que Walter est aux petits soins pour elle, Betty réalise qu'elle est très attirée par son collègue Henry. Ne sachant lequel choisir, elle se confie à Christina. Daniel rend visite à sa mère qui suit une cure de désintoxication...